英语-秦洪武

职务/职称

教授

邮箱

联系电话

研究领域/专长

对比语言学、语料库语言学和翻译理论

代表性项目、成果、获奖及社会影响

（300字以内）

论文：

翻译与目标语发展的互动研究—翻译与现代汉语言据类标记的历时变化《外国语》2015.9

从详述类话语标记看翻译与现代汉语话语组织的发展《外语教学与研究》2014.7

英汉翻译与汉语原创历时语料库的研制            《外语教学与研究》2012.6

　　基于语言运用的体动词逻辑转喻分析              《外国语》2012.5

　　基于语料库的《尤利西斯》汉译词汇特征研究      《外语学刊》2011.1

英译汉翻译语言的结构容量:基于多译本语料库的研究《外国语》2010.4

著译：

《英汉比较与翻译》（专著）——外语教学与研究出版社 2010.11

Type Coercion in   English and Chinese: An Event Semantics Perspective（专著）——外语教学与研究出版社，2011.12

项目：

国家社会科学基金重点项目 儒学海外传播数据库建设及传播话语研究（17AYY006）

国家社会科学基金 重大招标项目（子课题）“大规模英汉平行语料库的建立与加工”（10&ZD127）子课题“大规模英汉平行语料库的收集整理与历时语言/翻译加工”

国家社会科学基金一般项目 历时语料类比中的翻译与现代汉语互动研究（10BYY008）

获奖：

2013年山东省第二十七次社会科学优秀成果二等奖

2014年山东省第二十八次社会科学优秀成果二等奖

专利、横向课题成果转化情况（300字以内）

对接服务地方部门/行业/企业

联系方式

完成单位

通讯地址

联 系 人

电  话

手    机

E-mail

基本情况

成果水平

□国际领先   □国际先进   □国内领先   □国内先进   □其他

知识产权形式

□发明专利       □实用新型专利      □外观设计专利       □其他

成果体现形式

□新技术        □新工艺    □新产品       □新材料       □新装备  

□农业、生物新品种       □矿产新品种     □其他应用技术

所属领域

□电子信息  □能源环保   □装备制造   □生物、医药  □新材料        

□农业   □海洋技术          □其他            

技术成熟程度

□研制阶段        □试生产阶段        □批量生产阶段    

成果简介

1、成果简介

2、主要技术指标

3、应用和市场前景